Re: How to spend a rotten evening with Sondheim
Of course I've listened to the lyrics ! What makes you think I haven't. Nothing in the lyrics suggests that anyone is cheating on anyone else (now, in fact, does the show since Fredrik and Desiree haven't met since before Frederika's birth). It's about someone trying to describe their new love to an old flame who still carries a torch. Not about cheating.
As someone says, the songs can be done however you like as long as they are meaningful in the show. Thus Could I Leave You sung by a chap in Side By Side.
No, it wasn't targeted at gays (anymore than Side By SIde was targeted at straights). But with four blokes singing love songs by a gay composer, inevitably some gay themes crept in. And frankly, from the make-up of the average Sondheim audience, who would have a problem with that ? !